A one-pan meal at it's finest, this Tex-Mex Smothered Chicken Bake is a crowd pleaser! It's simple, delicious, and loaded with flavor!